Jakob Pirchl

Liebe Fini, Claudia und Patrick.
Ich wuensche Ihnen sehr viel kraft und Staerke den kommende Zeit.
Jakob war fuer mich ein guter Bergfuhrer.

Erik Kleijsen (Niederlande)
(war mit Urlaub bei Ihnen mit Peter und fam.Wolfs)

22.03.2017 10:31 - Erik Kleijsen

Weinet ruhig um mich,
denn eure Tränen tragen mich.

So mancher bittet, wenn er für immer geht,
dass man um ihn nicht weine.
Weint um mich, sage ich.
Denn vergossen sind eure Tränen nicht!
Sie tragen mich.
Tragen mich in Gedanken durch meine Kindheit.
Auf einem Rinnsal von Wehmutstränen
winke ich der Mutter, dem Vater, der Heimat zu. Danke rufe ich.

Eure Tränen tragen mich.
Tragen mich in Gedanken durch meine Jugendzeit.
Geborgen auf einem Bach von Liebestränen
blicke ich auf die Ereignisse,
die verletzten und auf die Momente des Glücks.

Eure Tränen tragen mich.
Zum Fluss geworden tragen sie mich
durch die Erinnerungen meines Erwachsenseins.
Trauertränen bewahren die Erfahrungen der Liebe, besänftigen die Zeiten des Schmerzes.
Danke rufe ich.
Weint ruhig um mich.

Zum Strom vereint
tragen eure Tränen mich sanft weiter.
Ich ahne schon die endlose Weite des Meeres.
Hoffnungstränen begleiten mich in die Ewigkeit.

Weint sie, die Wehmutstränen,
die Liebestränen, die Trauertränen.
Vergesst die Hoffnungstränen nicht.
Sie tragen mich schließlich ans Ziel.

Dort werde ich aufgehen in unendlicher Weite,
in zeitloser Ewigkeit, nicht zu greifen,
nicht festzuhalten und doch da,
dank eurer Tränen.
Danke rufe ich.

Meine aufrichtige Anteilnahme und tiefes Mitgefühl, Sieglinde

10.03.2017 19:45 - Sieglinde Inwinkl

Ich gehe Euch voraus
in den ewigen Frieden des Herrn
und erwarte Euch
zum ewigen Wiedersehen.
Gottes Wille ist geschehen.

Liebe Finni,liebe Trauerfamilie, unser herzliches Beileid zum Tod eures lieben Verstorbenen - wir wissen um das Abschiednehmen ... viel Kraft für den langen Weg der Trauer der nun vor euch liegt.
Unsere Erinnerungen gehen zurück an unseren gemeinsame ,lustige " Fahrt ins Blaue" -Kelchsau-letztes Jahr Ende April . . .

07.03.2017 12:32 - Helmi&Peter Krimbacher,Wetti Eder

Liebe Fini, Claudia und Patrick,
Wir wünschen euch viel Kraft und Stärke.
Euch hatten so viele Pläne. Finden Sie Kraft aus die schönen Erinnerungen. Die bleiben für immer. Ich bin froh, dass ich bei meinem letzen Besuch in November noch einige Zeit mit der verbringen konnte.
Unser Herzlichste Anteilnahme
Ina und Hudy den Broeder. Gouda. Holland

Jakob vielen Dank für die gute Betreuung und 35 Jahre lange Freundschaft. Sie liebte die Sirupwaffeln und Gouda-Käse. Wir werden Sie vermissen. Meinem nächsten Besuch wird anders ohne dich Jakob. Ich werde Sie nie vergessen.

07.03.2017 09:27 - Ina und Hudy den Broeder. Gouda. Holland

"Als der Regenbogen verblasste
da kam der Albatross
und er trug mich mit sanften Schwingen
weit über die sieben Weltmeere.
Behutsam setzte er mich an den Rand des Lichts.
Ich trat hinein und fühlte mich geborgen.
Ich habe euch nicht verlassen,
ich bin euch nur ein Stück voraus."

Liebe Fini mit Trauerfamilie,
wir wünschen euch viel Kraft und Zusammenhalt in der schweren Zeit des Abschied nehmens.
"Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung eine Gnade."

Herzlichste Anteilnahme entbieten eure Nachbarn,
Andrea&Jürgen,
Fini&Hansi,
Sarah&Dominik mit dem Team der Pension Ortner

06.03.2017 18:26 - Fam. Graser(-Ortner)

Eine liebe Seele lässt uns etwas da , wenn sie geht, eine kleine helle Blume pflanzt sie in unsere Herzen. Und wenn es an der Zeit ist, öffnet sich diese und schenkt uns Blüte für Blüte Erinnerungen an einen wunderbaren Menschen . Aufrichtige Anteilnahme in diesen schweren Tagen der Trauer und des Abschiednehmens entbietet von Herzen Irmgard Kollreider Schwester von Elfriede .

06.03.2017 18:09 - Kollreider Irmgard

"Ich bin mit dir, ich behüte dich, wohin du auch gehst." (Gen 28,15)
Liebe Trauerfamilie!
Wir möchten Euch von ganzem Herzen unsere Anteilnahme in diesen schweren Tagen der Trauer und des Abschiednehmens ausdrücken ... Familie Hauser

06.03.2017 09:25 - Familie Hauser

Lieber Opa
Du fehlst mir so. Du fehlst mir zum fussballschauen im Fernsehen, zum karten spielen .,zum rummelhof oder römerhof fahren ,zum spazieren gehen und einkaufen . .ich bin sehr traurig und vermisse dich DEIN PATRICK

05.03.2017 17:44 - Dein patrick

Nichts stirbt, was in unserer Erinnerung ist.
Leben lernen heißt loslassen lernen.
Gestorben, nicht tot.
Das wahre Grab der Toten ist das Herz der Lebenden.
Die Liebe ist das Maß der Trauer.
Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.
Mors porta vitae- Der Tod ist Pforte zum Leben.
Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte schöne Zeit.
Erinnerung ist der Schatz unseres Herzens.
Ein Teil von dir wird in uns weiterleben, und ein Teil von uns wird immer bei dir sein.
Du bist nicht von uns gegangen- nur voraus.
Im Abschied liegt die Geburt der Erinnerung.
Der Tod ist der Horizont des Lebens, aber der Horizont ist nur das Ende der Sicht.
Es ist besser, einen geliebten Menschen zu verlieren, als nie geliebt zu haben.
Und immer, wenn wir von dir sprechen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen und halten dich fest umfangen, so als wärst du nie gegangen.
Du hast unseren Garten verlassen, aber deine Blumen blühen weiter.
Liebe Trauerfamilie wir wünschen Euch viel Kraft und Trost in dieser schweren Zeit.

Herzlichste Anteilnahme zum Tode Eures lieben Jakob entbieten Fam. Muzzopappa mit Fam. Seibl Marianne

05.03.2017 15:40 - A. + B. Muzzopappa

Was du uns im Leben hast gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein.
Du hast gesorgt für deine Lieben,
von früh bis spät, tagaus, tagein.
Du warst im Leben so bescheiden,
nur Pflicht und Arbeit kanntest du.
Mit allem warst du stets zufrieden,
nun schlafe sanft in stiller Ruh. Unser aufrichtiges Beileid Max und Claudia Vötter

05.03.2017 15:23 - Claudia Vötter

Liebe Fini mit Familie.
Loslassen und Abschied nehmen braucht Zeit.
Es mag nur ein schwacher Trost sein, aber
Jog wird immer neben Euch sein, er ist Euch nur aus den Augen genommen.
Unser aufrichtiges Beileid
Hansjörg und Greti, Martina und Judith

04.03.2017 12:59 - Greti u. Hansjörg

Lieber Göd! Lieber Onkel!

Ich bin froh, dass ich bei meinem letzten Besuch noch einige Zeit mit dir verbringen konnte!
Du warst immer da wenn ich dich gebraucht habe und in unserem Haus werden uns die Sachen, die du für meine Familie gemacht hast, immer an dich erinnern - DANKE für alles!
Dein Optimismus und Grossmut, deine Zielstrebigkeit und Fröhlichkeit waren stets eine Wohltat. Von Kindertagen an bis zuletzt habe ich mich immer gefreut dich zu sehen, dich zu treffen und mit dir zu plaudern. Ich war immer sehr stolz, dass du mein Onkel und Göd warst.
Deine letzte Reise musstest du leider viel zu früh und nicht mehr mit dem dir eigenen sportlichen Elan antreten - wir sind sicher, dass ein schöner Platz im Himmel für dich reserviert ist.
Wir werden dich vermissen und dir stets ein ehrendes Andenken bewahren! Schau auf uns und schicke uns noch so manchen guten Rat!


Liebe Fini, liebe Claudia, lieber Patrick!

Wir wünschen euch viel Kraft, Stärke und familiären Zusammenhalt für die Zeit der Trauer. Der Schmerz, einen so geliebten Menschen zu verlieren muss unermesslich sein - trösten kann nur der Glaube und die Hoffnung auf ein Wiedersehen.

Wir stehen euch jederzeit gerne zur Seite, wenn ihr Hilfe braucht!

Fam. Stefan und Silvia Pirchl mit Mario und Isabella


Du fehlst uns so ...
Wo früher dein Lachen war,
ist jetzt nur noch Stille.
Wo früher dein Platz war,
ist jetzt nur noch Leere.
Unfassbar ist die Erkenntnis,
es wird sich nie mehr ändern.
Wir werden dich vermissen,
ein Leben lang.

04.03.2017 12:58 - Göd Stefan mit Silvia, Mario u. Isabella